CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 531

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

522

stands as

onv

the latter were

lodged in a

...

I have received no po

above sum

(

subsequent e

The Families of Her

Regiment arrived here from Calcutta to

but as

children overcrowded in a mat Barrack which

took fire and they lost.

accidentally took fire

A subscription was set on foot, as the poor people

were

absolutely destitute of even a change of clothes

and I put down $300

on account of the Colonial...

instructions the

...

adjusted

noted balance.

Her Majesty's

55th

have

proper course

already

especially

as several

the Volunteers

9

been

remanded to the

Regiment for

to

Major

General

the

join

absent, the women and

as it is, pending

show best every thing

will all be

duly

Accounts

Government and $100 from my

own

private friends.

misconduct, but out of deference

D'Aquilar's wishes, I have allowed it to stand

pending a reply from your

Lordships

The sums shown under the head of Balance

in the future

accounted for in the

"have the honor to be

My

your

Lord

most obedient

Humble Servant

ever

The Interpreters for whom #70 is charged

were employed

on two Trials which I was obliged

to hold, in the absence of a Judge.

In

my

referred the question

paid to the

Regiment

Despatch N. 19 of 1844

I

as to whether the Bounty money men who volunteered from the 55th

was to continue as a Civil

charge

or

to be transferred to the debit of the Military

chest. I have no

doubt myself

but the latter is the

proper

Edit History

2026-05-16 14:16:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
522 stands as onv the latter were lodged in a ... I have received no po above sum ( subsequent e The Families of Her Regiment arrived here from Calcutta to but as children overcrowded in a mat Barrack which took fire and they lost. accidentally took fire A subscription was set on foot, as the poor people were absolutely destitute of even a change of clothes and I put down $300 on account of the Colonial... instructions the ... adjusted noted balance. Her Majesty's 55th have proper course already especially as several the Volunteers 9 been remanded to the Regiment for to Major General the join absent, the women and as it is, pending show best every thing will all be duly Accounts Government and $100 from my own private friends. misconduct, but out of deference D'Aquilar's wishes, I have allowed it to stand pending a reply from your Lordships The sums shown under the head of Balance in the future accounted for in the "have the honor to be My your Lord most obedient Humble Servant ever The Interpreters for whom #70 is charged were employed on two Trials which I was obliged to hold, in the absence of a Judge. In my referred the question paid to the Regiment Despatch N. 19 of 1844 I as to whether the Bounty money men who volunteered from the 55th was to continue as a Civil charge or to be transferred to the debit of the Military chest. I have no doubt myself but the latter is the proper
Baseline (Original)
522 stands as onv the katter were lodged in a لمان I have received no po above sum ( subsequent e The Families of Her Regiment arrived here from Calcutta to but as children overe ·dged in a mat Barrack which look fire and they lost. accidentally took fire A subscription was set on foot, as the poor people. were absolutely destitute of even a change of clothe and I put down $300 on account of the Colonial.___. instructions the lina adjusted noted balance. Majesty's 55th have proper course already especially as severa the Volunteers 9 been remanded to the Regiment for to Major General the join absent, the women and as it is, pending show best every thing will all be duly Accounts Government and $100 from my own private frends. misconduct, but out of deference D'Aquilar's wishes, I have allowed it to stand pending a reply from your Lordships The sums shewn under the head of Balance in the future accounted for in the " have the honor to be My your Lord most obedient Humble Servant evere The Interpreters for whom # 70 au charged employed on two Trials which I was obliged to hold, in the absence of a Judge. In my referred the question paid to the Regiment Despatch N. 19 of 1844 I as to whether the Bounty money men who volunteered from the 55th was to continue as a Civil. · charge or to be transferred to the debit of the Military chest. I have no doubt myself but the latter is the proper C
2026-05-16 14:16:39 · Baseline
View content

522

stands as

onv

the katter were

lodged in a

لمان

I have received no po

above sum

(

subsequent e

The Families of Her

Regiment arrived here from Calcutta to

but as

children overe

·dged in a mat Barrack which

look fire and they lost.

accidentally took fire

A subscription was set on foot, as the poor people.

were

absolutely destitute of even a change of clothe

and I put down $300

on account of the Colonial.___.

instructions the

lina

adjusted

noted balance.

Majesty's

55th

have

proper course

already

especially

as severa

the Volunteers

9

been

remanded to the

Regiment for

to

Major

General

the

join

absent, the women and

as it is, pending

show best every thing

will all be

duly

Accounts

Government and $100 from my

own

private frends.

misconduct, but out of deference

D'Aquilar's wishes, I have allowed it to stand

pending a reply from your

Lordships

The sums shewn under the head of Balance

in the future

accounted for in the

" have the honor to be

My

your

Lord

most obedient

Humble Servant

evere

The Interpreters for whom # 70 au charged

employed

on two Trials which I was obliged

to hold, in the absence of a Judge.

In

my

referred the question

paid to the

Regiment

Despatch N. 19 of 1844

I

as to whether the Bounty money men who volunteered from the 55th

was to continue as a Civil.

· charge

or

to be transferred to the debit of the Military

chest. I have no

doubt myself

but the latter is the

proper

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.